[OPIC] 오픽 스크립트 - 영화관 관련 롤플레이 (2/2)

지난 1편에 이어 오늘은 롤플레이 연속질문을 한번 다뤄보려고 합니다.

​

혹시 1편을 아직 안보신 분은 아래 링크에서 확인해보세요!

https://hpick.tistory.com/22

[OPIC] 오픽 스크립트 - 영화관 관련 롤플레이(1/2)

 

(Role Play continued) I'm sorry. There is a problem you want to resolve. So, you went to the theater to buy tickets. But when you got there, you found out that all tickets were sold out. Now, call your friend and explain the situation and give 2-3 alternatives.

 

문제가 생겼어요. 당신이 티켓을 사러 영화관에 갔는데 표가 매진됐습니다. 자, 이제 친구에게 전화를 해서 상황을 설명한 뒤 대안을 2-3개 제시하세요.

 

 

[상황 설명]

Hey, it's me. Listen, I've got some bad news.

응 나야. 들어봐. 안좋은 소식이 있어

 

I went to the theater to buy tickets for "The Super Mario Bros", but all the tickets are sold out.

내가 [수퍼 마리오 브라더] 표를 사러 극장에 갔는데 티겟이 전부 매진됐지 뭐야.

 

 

[대안 제시]

Yeah, I'm pretty disappointed too. But don't worry, I've got a couple of alternatives we could try.

응, 나도 실망스러워. 하지만 걱정마. 우리가 시도해 볼만한 대안이 몇 가지 있어.

 

One is that we could try another theater in the area. Maybe they still have some tickets available.

한 가지는 다른 동네에 있는 다른 영화관을 트라이 해보는거야. 어쩌면 그쪽에는 표가 남아있을수도 있지.

 

Another option is that we could wait and see the movie at a later date.

또 다른 옵션은 다른 날짜에 영화를 보는 거야.

 

I know it's not ideal, but maybe we could plan to see it next weekend instead.

이상적인 건 아니란 건 나도 알아. 하지만 (오늘 대신) 다음 주 주말에 보는 걸로 할 수도 있지.

 

[대안 선택]

Okay. That sounds good! I'll look up some other theaters nearby and see if they have any showing tonight!

좋아. 그거 좋네. 내가 주변 다른 극장을 찾아보고 오늘 저녁에 상영회차가 있는지 알아볼께.

 

 

내용 자체는 평이하죠? 평소에도 친구와 할 법한 대화 내용이라 표현을 잘 건져가시면 될것 같네요.

 

대화할 때 쓸만한 표현 먼저 볼까요?

• I've got some good/bad news: 좋은/나쁜 소식이 있어 => 대화 도입 부분에 쓸 수 있겠죠.
• I'm disappointed 실망하다/낙담하다 => 자주 쓰는 표현인데 아래 예문에서 전치사와 함께 활용하는 법 확인하세요!
  • I'm disappointed in myself - 난 내 자신에게 실망했어
  • They were bitterly disappointed at the result of the game - 그들은 그 경기 결과에 낙담했다.
• One option is that... another option is that.. => 이런 문형은 통으로 외워도 활용도가 높겠죠?

 

그 외 단어들도 한번 보시죠!

• look (something) up: (사전, 참고 자료, 컴퓨터 등에서 정보를) 찾아보다 (=search for something)
  • look up to (somebody) 하면 ~를 우러러보다 존경하다 라는 뜻이니 주의하시구요!
  • look up from (something) 하면 ~에서 눈을 떼지 않다라는 뜻입니다. 전치사에 따라 의미가 확 바뀌지요.
• see if: ~인지 확인하다. (=make sure if) ==> 대화할 때 자주 사용할만한 문구입니다.
• alternative: 대안

 

문법적으로 강조하고 싶은 것이 하나 있는데요.

바로 "could" 의 활용입니다. 이 예문에 나온 "we could" 는 can의 과거형과는 다른 의미인데요.

현재나 미래에 가능한 일에 대해 말할 때 씁니다

 

"we could go swimming tomorrow" 하면 "내일 수영하러 가도 되겠네" 라는 뜻이여서

약간 청유의 의미를 담게 됩니다. (질문은 아니지만 "내일 수영하러 가자" 의 뉘앙스가 되는 것이지요 ㅎㅎ)

 

자 오늘까지 2편에 걸쳐 롤플레이 문제를 다뤄봤습니다.

 

영화는 여러분이 좋아하는 영화로 한번 바꿔서 연습해보세요! 화이팅입니다.